| 1. | The jungle of the silver bells has brought us a festival of blessing and longing
随着轻轻敲响的银玲，送上节日的祝福与思念。
|
| 2. | Said a voice as sweet as a silver bell - that for the third time , you dunce
一个如银铃般的甜甜的声音说。 “这是第三次了，你这傻瓜！
|
| 3. | It was so lovely that the wind stopped blowing the silver bells in the garden in order to listen
那歌声有如天籁般美妙，就连风也停止吹动花园中的银铃，只为了倾听这歌声。
|
| 4. | He locked himself in his shop , and began to gather silver nails , silver bells , and a piece of red leather - the finest in the land
汉斯把自己反锁在屋里,找出来银钉,银铃和他认为是世界上质量最好的红皮革
|
| 5. | The still of a winter scene is enlivened by the sound of clinging silver bells as horses pull a sled through the woods near sutton , vermont
马儿欢快地穿过萨顿附近的森林，脖铃发出了悦耳的声音使宁静的冬天变得活跃。
|
| 6. | We had heard no step on the grass - grown track ; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene ; we might well then start when a gay voice , sweet as a silver bell , exclaimed -
在杂草丛生的小径上，我们没有听到脚步声，此时此刻此情此景中，唯一让人陶醉的声音是潺潺的溪流声。因此当一个银铃似的欢快甜蜜的嗓音叫起来时，我们很吃了一惊：
|
| 7. | Like silver , he thought to himself , like tinkling silver bells ; and on the instant , and for an instant , he was transported to a far land , where under pink cherry blossoms , he smoked a cigarette and listened to the bells of the peaked pagoda calling straw - sandalled devotees to worship
多么清脆，他默默地想道，像一串叮叮当当的银铃。转瞬之间他已到了另一个辽远的国度，并停留了片刻，他在那儿的樱花树下抽着烟，谛听着有层层飞檐的宝塔上的铃声，铃声召唤穿着芒革奚的善男信女去膜拜神道。
|
您当前位置：